錢柱華醫生文章

錢柱華醫生(男)
Dr. CHIN CHU WAH
外科
值得推介 : 0

流感比傷風感冒嚴重得多

許多人都把流感和傷風咳感冒等混為一談，其實兩者除了傷風咳、流鼻水和發燒症狀相似之外，流感的併發症和影響病人的威力，比傷風感冒嚴重得多，尤其長者幼兒及長期病患者，更是高危患者。可幸的是，流感可透過勤洗手、接種疫苗有效地預防。

傷風感冒由腺病毒及其他病毒引起，流感則由流感病毒引致，兩者所表現的徵狀也有不同。前者有傷風咳、流鼻水和喉嚨痛外，還會出現低燒，雖然影響病者精神，但少有出現併發症，一般若不求醫的話，一星期至十天也會自行痊癒。

但流感病發首一至兩天，患者雖然會出現相似徵狀，但程度會較嚴重，而且會發高燒，患者更會感到非常疲倦、周身骨痛而無法如常活動，影響較大。而且流感最大的嚴重性是容易出現併發症，尤以長者及幼兒尤甚，每年約有300至400人因流感引起的肺炎而死亡，更其他併發症包括中耳炎、鼻竇炎等。

要預防流感，個人衞生不可少，勤洗手、戴口罩、均衡飲食、充足睡眠都是必須的。另外，流感疫苗更能有效減低感染機會以及出現併發症風險，今年的流感疫苗配對比去年較準確，估計防禦能力更高。若希望趕及在高峰期前有保護能力，可於本月接種。

晴報 04-12-2014

選文:嘉樂醫護研習組

高血壓不是老人病

都市人生活節奏急促，工作壓力大，飲食又高脂高鹽，身體機能容易受損，導致近年本港高血壓患者有年輕化的趨勢，絕不是「老人病」。

嚴重高血壓完全沒有察覺

高血壓是指當你在休息狀態或放鬆身體時，血壓仍持續高於正常水平。一般血壓持續超過140(上壓) 或90(下壓)mmHg，便確診為高血壓，部分患者有頭痛、頭暈和疲倦等徵狀，但大部分患者通常沒有明顯病徵或任何不適感覺，大多是經醫生量血壓後，才知患上高血壓。曾有一位四十多歲的病人求診，說感到胸口不適，但曾經做過心電圖檢查並無異樣，當時幫他量一量血壓，上壓已達到200mmHg，嚴重高血壓的情況，但他完全沒有察覺。

不少病者擔心要一世服用降血壓藥，又害怕藥物副作用，以致逃避求醫。但若長期處於高血壓狀態，可引致常見的併發症包括心絞痛、心臟衰竭、中風、腎病或視網膜血管病變等。必須強調，在血壓未達到高風險前，應及早服藥治療，以減低出現併發症的風險。一般病人服食二至三款低劑量的藥物，副作用也相對減少，但各類藥物的作用相輔相成，所以大部分患者的血壓均可受到控制。同時建議十八歲以上人士，就算無任何不適，均可一年量一次血壓。

metrodaily.hk

選文:Jacob 醫護研習組