For your enquiry your mother should see a rheumatologist.Rheumatic disease and gout have to be excluded. Gout can be associated with other underlying metabolic diseases In the mean time apply hot packs and anti-inflammatory drug patches once a day on the painful area can soothe the pain.